Sobre o livro: 2021 / Imagine que você é um consertador. Você dorme por décadas e depois acorda para ajudar a tripulação da próxima nave espacial a lidar com a próxima situação crítica. Você ganha pontos em um jogo antigo com IAs corporativas. Você adormece novamente. Com alguma sorte, um dia o contrato será cumprido e você acordará livre e rico – em um mundo onde há um lugar para você. Mas agora você está no meio de outra tempestade. E tudo que você tem são tesouros de histórias deixadas pelos mesmos consertadores. Ou alguém estrangeiro o suficiente para tentar te entender.